Viđ vitum ekkert um gildi Ūessara vera og jafnvel ekki hvort Ūær trúa á guđ.
Ništa ne znamo o njihovom duhovnom razvoju. Ne znamo ni da li vjeruju u Boga!
Ég veit ekkert um ūađ, en sumt af ūessu fķlki bađ mig um hjálp.
Ne bih znao ništa o tome, ali... Neki su me pitali mogu li im pomoæi.
Hann sagđi Sauroni ekkert um Frķđa og Hringinn.
Ništa nije rekao Sauronu za Froda i Prsten.
Og segđu heldur ekkert um Aragorn.
I ne govori ništa o Aragornu.
Ég veit ekkert um hvađ ūú ert ađ tala.
Nemam pojma o èemu to prièate.
Sem betur fķr sagđi hann ekkert um nauđsynlegt ástand sálnanna.
Na sreæu, nije precizirao u kakvom stanju te duše treba da budu.
Mig varðar ekkert um það hvað þú gerir við landskikann þinn svo... bíttu í þig!
G. Skinner, ne tièe me se što æete raditi sa svojom zemIjom... zato se gubite.
Þú veist ekkert um eyjuna, er það?
Nemaš pojma ništa o otoku, zar ne?
Ūađ stendur ekkert um ūetta i leiđsögubķkinni.
U vodièu ne piše ništa o tome.
Walt Kowalski sagđi mér ađ ég vissi ekkert um lífiđ og dauđann ūví ađ ég væri ofmenntađur, 27 ára gamall hreinn sveinn sem lofađi auđtrúa gömlum konum eilífu lífi.
WaIt KowaIski jednom mi je rekao da ne znam ništa o životu i smrti jer sam suviše obrazovan, 27-godišnji djevac koji tješi praznovjerne žene obeæavajuæi im spasenje.
Ūađ stendur ekkert um börn í formaldehũđi.
A ne spominje decu u formaldehidu.
Glámur vinur minn var kraminn í sorpbíl og ūú sagđir ekkert um ūetta.
Moj prijatelj je smrvljen u ðubretarima, a ti nisi spominjao ovo?
Viđ vitum eiginlega ekkert um hana.
Wally, o njoj ne znamo gotovo ništa.
Ūú veist ekkert um mig og ūađ sem gerir mig hamingjusama.
Ti ne znaš ništa o meni i o onome što me èini sreænom!
Ūú ert greinilega vanur ūessu en ég veit ekkert um ūetta.
Ti si naviknut na dramu, ali ja nisam.
Viđ stöndumst ekki yfirheyrslu, viđ vitum ekkert um bransann.
Ne možemo mi ovo, otkud mi znamo šta rade ljudi zaposleni u filmu.
Ūú veist ekkert um mitt hjķnaband.
Da ti kažem nešto. Ti ništa ne znaš o mom braku. Ok, tata?
Bara svo ūú vitir ūađ... ūá vissi ég ekkert um ūennan fund fyrr en fyrir klukkutíma.
Samo da se zna, nisam znala ništa o ovom sastanku do pre jednog sata.
Ūví veit ég ekkert um ūetta?
Kako to da ja ne znam za to?
Ekki tala niđur til mín, ūú veist ekkert um mig.
Ne dozvoljavaj sebi previše. Ne znaš ti ništa o meni.
Ég veit í raun ekkert um byggingarverkfræđi.
Iskreno, komesare, ne znam ništa o graðevinarstvu.
Ég veit ekkert um pabba ūinn.
Ne znam ništa o tvom tati.
En ūiđ vitiđ ekkert um Mars ūví hún heitir í raun Barsoom.
Ali vi ne poznajete Mars, jer njegovo pravo ime je Barsoom.
Ég hef séđ heima sem ūú veist ekkert um.
Video sam svetove za koje nisi ni znao!
Frænkan sagði ekkert um hundinn þegar við hringdum í morgun.
Његова тетка нам није хтела рећи за пса док је јутрос нисмо позвали.
Ég veit nánast ekkert um ūig nema ađ ūú ert ūrjķsk og mjög fim međ boga.
Jedva da išta znam o tebi, osim da si tvrdoglava i dobra s lukom i strelom.
Ég veit ekkert um ūennan kött.
Mačku? Ne znam ništa o nikakvom mačku.
Ūađ er skrítiđ ađ hún var í sama herbergi og manneskja sem ūekkti mķđur hennar og samt spurđi hún ekkert um hana.
Èudno: našla se sa nekim ko joj je poznavao majku, ali nije vas ništa o njoj pitala.
Ég veit ekkert um það sem gerðist eða hvern þú þarft að finna.
Ja nemam pojma šta se desilo niti koga bi trebalo da tražiš.
Ég veit ekkert um þig eða þennan stað.
Ne znam ništa o vama. Ne znam ništa o ovom mestu.
Chisolm sagđi okkur ađ sækja ūig en hann sagđi ekkert um vin ūinn.
Gdin Èizom nas je poslao po vas, ali nije pomenuo vašeg prijatelja.
Saklaus er ég, ég hirði ekkert um líf mitt, ég virði að vettugi tilveru mína!
Ako sam dobar, neću znati za to; omrzao mi je život moj.
Réttlátur maður kynnir sér málefni hinna lítilmótlegu, en óguðlegur maður hirðir ekkert um að kynna sér það.
Pravednik razume parbu nevoljnih, a bezbožnik ne mari da zna.
Þeir eru nú að skapast, en eigi fyrr, fyrr en í dag hefir þú ekkert um þá heyrt, svo að þú skyldir ekki geta sagt: "Sjá, ég vissi það!"
Sada se stvori, i nedavno, i pre ovog dana nisi čuo, da ne kažeš: Gle, znao sam.
og hugsið ekkert um það, að yður er betra, að einn maður deyi fyrir lýðinn, en að öll þjóðin tortímist."
I ne mislite da je nama bolje da jedan čovek umre za narod, negoli da narod sav propadne.
Frá yður hefur orð Drottins hljómað, ekki einungis í Makedóníu og Akkeu, heldur er trú yðar á Guð kunn orðin alls staðar. Vér þurfum ekkert um það að tala,
Jer se od vas proču reč Gospodnja ne samo u Makedoniji i Ahaji, nego i u svako mesto izidje vera vaša u Boga tako da nam nije potrebno šta govoriti.
Því að alkunnugt er, að Drottinn vor er af Júda upp runninn, en Móse hefur ekkert um presta talað, að því er varðar þá ættkvísl.
Jer je poznato da Gospod naš od kolena Judina izadje, za koje koleno Mojsije ne govori ništa o sveštenstvu.
0.82099080085754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ja stvarno ne znam ništa o pticama. 